Durante la última década, la violencia por el crimen organizado en América Central
ha resultado en la tasa de homicidios más alta del mundo. Esta violencia también
ha generado un marcado aumento en el desplazamiento dentro de los países, a
través de las regiones y hacia el norte, a los Estados Unidos y México, creando
lo que Jan Egeland, en su artículo principal para este número de Humanitarian
Exchange, llama una crisis de protección a una escala sin precedentes en áreas que
no se encuentran en guerra. Aún, así como indican Wendy Cue y Vicente Raimundo
Núñez-Flores, existe una reluctancia entre los gobiernos y los proveedores de
asistencia para reconocer y enmarcar las respuestas de la dimensión humanitaria
de esta crisis. Reforzando este punto en su artículo sobre El Salvador, Noah
Bullock añade que el principal desafío para los actores humanitarios se encuentra
en identificar y asistir personas escondidas sin ponerlos a ellos o a los proveedores
de asistencia en riesgo.

David James Cantor y Malte Plewa analizan la dinámica de la violencia por el
crimen organizado y previenen contra la subestimación de los desafíos prácticos
y conceptuales cuando se respondan los mismos, mientras Sabrina Stein y Colin
Walch exploran el nexo entre la acción humanitaria y el desarrollo del tratamiento
a las consecuencias de la violencia. Robert Muggah aboga por una prevención de
la violencia y un programa de respuestas flexibles, adaptables y localizados en
conjunto con las autoridades civiles y socios de las comunidades. Giovanni Bassu
destaca la necesidad del reconocimiento oficial de los desplazamientos internos
forzados y la adopción de leyes y políticas alineadas con los Principios Rectores De
Los Desplazamientos Internos de la ONU. Marc Bosch y Elena Estrada discuten las
estrategias que Médicos Sin Fronteras (MSF) está usando en México para tratar el
impacto negativo de la migración forzada en el bienestar de refugiados y migrantes.
Finalmente, en su artículo sobre la violencia armada y las personas desaparecidas,
Oliver Dubois y Rocío Maldonado de la Fuente discuten la experiencia de el Comité
Internacional de la Cruz Roja en la región.

¿Puedes ayudar a traducir este artículo?

Queremos llegar al mayor número de personas posible. Si puede ayudar a traducir este artículo, póngase en contacto.
Contact us

¿Encontraste todo lo que buscabas?

Su valioso aporte nos ayuda a dar forma al futuro de HPN.

¿Te gustaría escribir para nosotros?

Son bienvenidos los envíos de nuestros lectores de tópicos relevantes. Si usted quisiera tener su trabajo publicado en HPN, lo incentivamos a que se subscriba como miembro de HPN, en donde encontrará instrucciones de como presentar contenido a nuestro equipo editorial.
Our Guidance