L’eau l’hygiène et l’assainissement en situation d’urgence

by Andrew Chalinder, directeur de programmes en eau et assainissement en situation d'urgenceJune 1994

Cette revue a pour but de présenter un aperçu bref et accessible de ce que l’on pourrait qualifier de “méthodes performantes” dans le domaine de l’eau, de l’hygiène et de l’assainissement en situation d’urgence. Elle vise essentiellement à informer les membres du personnel des ONG sur le terrain qui ne sont pas spécialistes dans ce domaine mais qui pourraient, dans le contexte d’une opération d’urgence, avoir à prendre des décisions concernant les activités d’approvisionnement en eau et d’assainissement.

Il ne s’agit donc pas d’un manuel technique. De tels manuels existent et sont faciles à obtenir (voir Annexe 1). Néanmoins, compte tenu de leurs langage et penchant technique, ces manuels sont difficilement utilisables par du personnel non spécialisé désirant “se faire une idée” du thème. Nous encourageons les lecteurs ayant besoin d’informations techniques plus détaillées à utiliser de tels manuels. Afin d’être plus accessible aux non spécialistes, cette revue comporte les éléments suivants : utilisation minimale de langage technique ; affirmations appuyées dans la mesure du possible par des exemples tirés de programmes de secours récents ; considération des méthodes de secours par rapport à sept scénarios jugés représentatifs des situations auxquelles le personnel des organismes d’aide d’urgence aura à faire face.

Share
FacebookTwitter